|
| Zornotza Aretoa |
|
| ANTZERKIA |
 |
Nancho Novo
“Sobre flores y cerdos ”
Irailak 27 larunbata - 20:00etan
|
|
Ikuskizun zuzena, dibertigarria eta nahiko bitxia, bere garapenean ikuslea erabat bereganatzen duena, eta hasieratik amaierara barre eragingo diona, horretarako jeniala, sarkasmoz betea, inteligentea eta zorrotza den umoreaz egindako abestiak, pasadizoak eta olerkiak erabilita.
Aktorea: Nancho Novo
Musikari eta aktorea: Pablo Castillo
Zuzendaria: Nancho Novo
Iraupena: 90’
10 € |
|
 |
meridional teatro
“La verdadera historia de los
hermanos Marx”
Urriak 11 larunbata - 20:00etan
|
|
Marx anaien irudia abiapuntu izanik (beraien filmak alde batetik, eta benetako pertsonaiak bestetik), teatro MERIDIONALek Marx anaien ezaugarri den umorea nagusitzen deneko komedia sortu du. Umore azidoa, teatrala eta ustekabez betea. Zentzugabeko istorio batek emango dio hasiera: XX. mendeko historia erabat alda dezakeen dokumental sekretu baten aurkikuntza, Marx anaiei buruzkoa.
Antzezlan bizi, zoro eta paregabeaz gozatuko dira teatro MERDIDIONAL konpainiaren gainerako lanek bezala, egitura ezin hobea duen obra honetara datozen ikusleak.
Egilea: Julio Salvatierra
Musika: Mariano Marín
Koreografiak: Teresa Nieto
Eszenografia: Elisa Sanz
Banaketa: Luis Callejo, Alvaro Lavin, Chani Martín, Marina Seresesky, Ivan Villanueva, Paloma Vidal
Zuzendaritza: Alvaro Lavín
Iraupena: 90’
12 € |
|
 |
KANPINGAGS
“Komeria Beltza” Estrenaldia Euskaraz!!
Urriak 31 ostirala - 21:00etan
|
|
Peter Shafferen komedia bikain hau dute gogokoenetariko bat
Britainia Handiko antzertizaleek.
Baliabide urriko Brindsley Miller artista gaztea eta Carol, beraren
emaztegai xaloa, Mr. Bamberger arte-bildumagile famatuaren
bisitaren zain daude. Inpresionatzeko asmotan, auzokidearen
bildumaren zenbait altzari hartu dituzte, horretarako baimenik eskatu gabe.
Truku txikia dauka antzezlan honek. Eszenatokiko argiak itzalita daudenean, aktoreek ikus dezakete, baina publikoak ez. Argiak piztean, ordea, publikoak ikus dezake, baina aktoreek ez.
Egilea: Peter Shaffer
Banaketa: Alberto Berzal, Itziar Ituño, Joseba Apaolaza, Klara Badiola, Ainhoa Garai, Asier Sota, Ramón Ibarra
Zuzendaria: Lander Iglesias
10 € |
|
 |
UROC Teatro
“Adosados”
Azaroak 8 larunbata - 20:00etan
|
|
Binan-binan bizi dira, txalet adosatu batean, gizona eta emakumea, beste horrelako bikote askoren moduan. Ez da ongi bereizten zein den zein, gizona ala emakumea, ez eta ikuslearen ezkerretara edo eskuinetara eserita nor dagoen ere.
Iritzia ematen hasiz gero, gauza guztiei buruzko iritzia emango dute. Inmigrazioa, segurtasuna, alderdiz aldatzen direnak, politika eta, guztiaren gainetik, momentuan gertatzen ari dena: antzerkia, bizitza bera bezain faltsua izaten dena.
Eta bi horiena egiteko, Madrilgo eszenatokietan beteranotasun
handia duten aktore eta egileak: Petra Martínez eta Juan Margallo (Tábano, El Búho, El Gayo Vallecano,..).
Zuzendaritza: Juan Margallo
Banaketa: Petra Martinez, Juan Margallo
Testuak: John Petrof
Iraupena: 75’
10 € |
|
 |
CHAPITÓ
“Drákula”
Azaroak 14 ostirala - 21:00etan
|
|
Chapitó konpainia portugaldarra berriro datorkigu Zornotza Aretora. Oraingoan, “Drakula” aurkeztuko digute, aurreko lan guztien gisara, taldean sortutako lana.
Ingalaterrako haginlari bat protagonista duen argudiotik abiatuta, Drakula kondearen legenda dugu antzerki-era irekia eta unibertsala aurkezteko aitzakia. Aktoreen lana, ikusleekiko lotura, probokazioa eta gaurkotasunarekiko konpromisoa nabarmentzen dira bereziki.
Sorkuntza: Colectiva
Banaketa: Jorge Cruz, José Carlos García, Tiago Viegas
Zuzendaritza: John Mowat
Iraupena: 90’
10 € |
|
 |
IRUNE MANZANO
“Inocentes”
Azaroak 28 ostirala - 21:00etan
GENERO-INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA
“Inocentes”, Pablo Peredak idatzitako testua, Irune Manzanok
eszenaratzen duen bakarrizketa da. “Errealismo magikoaren” estilora
bildua, emakumeen aurkako biolentzia fisiko eta psikologikoaren
arazoa aurkeztera datorkigu. Gose greban dagoen preso bati arreta
ematen dion erizainaren historia kontatzen digute lan honetan.
Zoritxarrak, umilazioek eta tratu txarrek markatutako bizitza da
emakume horrena.
Egilea:
Pablo Pereda
Aktorea:
Irune Manzano
Antolatzailea:
Gizarte Ongizate Saila
Iraupena: 75’
6 €
|
|
 |
KUNKA
“Sexo gratis”
Abenduak 12 ostirala- 21:00etan
|
|
Sexu-munduaren gaineko komedia da Sexo gratis edo, egileek
nahiago dutena aintzat hartuta, “Antzerki komedia oso katxondoa”. Taburik eta konplexurik gabeko umorea, ahoan ilerik izan gabe egindakoa.
Umore ona jende gaiztoarentzat!
Gidoia: Eloi Beato, Josean de Miguel
Banaketa: Angeles Argudo “Txeles”, Josean de Migue, Ramón Monje, Belén Nevado, Iñigo Salinero “Txaflas”
Zuzendaritza: Eloi Beato
Iraupena: 90’
12 € |
|
| UMEENTZAKO ANTZERKIA |
 |
MUTANTE TEATRO
“MUNSTROAK AKATU” 5 urtetik gora
 Euskaraz
Urriak 4 larunbata - 18:00etan
Teatro Mutante konpainia bilbotarrak haurrentzako beste lan bat
dakarkigu: Munstroak akatu. Eszenako hizkuntza-barietate handia
darabilte obra honetan, objektuen manipulaziotik hasi eta
magiaraino, Aneren historia kontatzeko. Protagonistak, Anek hain
zuzen, garaile irten beharko du atzean dabilkion munstro handiaren
aurrean: beldurra da munstro hori. Fartsa eta ume-jolas gisa dago
eginda antzezlan hau eta, horrela, umorearen eta dibertsioaren
bidez, hainbeste sufriarazten dion “munstroa” baino handiagoa dela
ulertuko du azkenean Anek.
Egileak:
Nagore Navarro,
Nuria M. Cres
Banaketa:
Leire Ucha,
Mikel Ibañez,
Nuria M. Cres
Zuzendaria:
Nagore Navarro
Iraupena: 60’
4 €
|
|
 |
ANITA MARAVILLAS teatro / titereak
“Sarean sun sun” 6 urtetik gora
Estrenaldia!!
Azaroak 22 larunbata - 18:00etan
Zerbait ari da egosten Nabarkorenarenean. Sorginak, aztiak, magoak, alkimistak, igarleak, titiriteroak. Transformazioak, objektuak eta natura, itsasoa eta denbora mende hartuta, gaueko hegaldiak eta konjuruak…
Ikuskizun harrigarria, umorez eta samurtasunez betea.
Zuzendaritza eta dramaturgia: Anita Maravillas teatro
Banaketa: Miren Larrea, Mireia Nogueras, Valentina Raposo
Argiak: Iam Agorria
Musika: Santi Vilanova
5 €
|
|
 |
LAENANANARANJA/ titereak
“Inmundo hesi-puskatzailea” 7 urtetik gora
Abenduak 20 larunbata - 18:00etan
Mahaiko txotxongiloak eta objektuak oinarri dituen abentura honetan
murgilduta, LaEnanaNaranja taldekoek “Inmundo, hesipuskatzailea”
ren historia kontatuko digute. Ezberdintzat jotakoa
izanik ere, bera izan nahi duen norbait besterik ez da, zer jango
duen aukeratu nahi duena, zeri jaramon egin, barre egin, negar
egin, edo zoriontsu izan nahi duen norbait. Geure burua normaltzat
edo ez-gutxitutzat dugunon antzeko nahiak, hain zuzen ere.
Egile eta koordinatzailea:
Iker García
Interprete eta
manipulatzaileak:
Sandra Fdez. Agirre,
Itziar Fragua,
Iker García
Iraupena: 60’
4 €
|
|
| IKUSENTZUTEKOA |
“Gorputza eta aktorearen espresioa Ikus-antzezpena”
Azaroak 11-12-13
Antzerki tailerra, Lisboako CHAPITÓ antzerki konpainiako José Carlos Garciak emana
Antolatzaileak: Kukubiltxo, Markeliñe eta Zornotza Aretoa
Informazioa eta inskripzioak: 94 455 83 66
|
|
| MUSIKA |
 |
EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA
Urriak 2 osteguna - 20:00etan
Egitaraua:
J.C. ARRIAGA
Obertura “Esclavos felices”
Andantino pastoral-Allegroassai (7’)
J. HAYDN
Concierto para cello y orquesta en Do mayor
I.-Moderato
II.-Adago
III.-Finale: Allegro molto
L.V. BEETHOVEN
(24’)
Sinfonía Nº 7.op 92, LA Maior
I.-Poco sostenuto
II.-Allegretto
III.-Presto
IV.-Finale: Allegro con brio
Zuzendaria:
Iker Sanchez.
Txelo bakarlaria:
Jon Larraz.
12 €
bazkideentzako doan |
|
| DANTZA |
 |
DANTZAZ Konpainia (Ballet Biarritz junior)
“Lur Sagar”
Urriak 18 larunbata - 20:00etan
Biarritzeko Baletean jatorria duen DANTZAZ konpainiaren lan
honetan, energiaz eta mugimenduaz argiztatuko dute hiru koreografo
europarrek eszenatokia, dantzarien gorputz- eta interpretaziodohainak
nabarmenduz.
JAAR EDEN: el Río del Edén
Koreografia: Gäel Domenger
Musika: Jesús Aured & Francisco Lopez
Argien diseinua: Jean Ckaude Asquié
Iraupena:15’
LES RÊVEURS ¡¡Estreno !!
Koreografia: Christophe García
Musika: Friedrich Burgmuller, Adolphe Adam, Ludwig Minkus
Argien diseinua: Marie-Eve Carriere
Iraupena:15’
EARTH APPLES
Koreografia: Itzik Galili
Musika: Mercedes Sosa
Argien diseinua: Yaron Abulafia
Iraupena:18’
Dantzariak:
Aurelién Alberge,
Sophie Antoine,
David Debernadi,
Charline Debons,
Alejandra García,
Garazi Perez,
Francisco Sanchez,
Joerge Soler,
Mª Pilar Sospedra, Andrea Vallescar
10 €
|
|
| ZINE KLUBA |
| URRIA: "¿Dónde está el este? |
 |
"PROMÉTEME" Serbia, 2007
Urriak 7 asteartea -
20:15etan
Heriotza hurbil duela, agure batek bere azken hiru desioak
bete ditzan eskatzen dio ilobari: hirira joan dadila behi bat
saltzera, ikono erlijioso bat eros dezala eta emazte batekin
itzul dadila. Azkenean, bilaketa hastapeneko bidaia bilakatu
da, ordura arte herritik irten gabe zegoen gaztearentzat…
Zuzendaritza: Emir Kusturica .
Gidoia: Emir Kusturica, Ranko Bozic.
Banaketa: Uros Milovanovic, Marija Petronijevic,
Aleksandar Bercek.
Versión doblada |
|
"ALEKSANDRA" Rusia, 2007
Urriak 14 asteartea - 20:15etan
Tiro bakarra jaurti gabe, gerrako eszena bakarra erakutsi
gabe eta indarkeriazko eszenarik gabe, filma hau gerraren
aurkako alegatu bikaina da. Aleksandra, Sokurov-en filmik
ulergarriena, bere iloba Errusiako kanpamendu militar
batean bizitzen ari dena aurkitzen ari da eta, aldi berean,
aurkitzen ari den hori ikusleari erakusten dio.
Zuzendaritza eta gidoia: Alexander Sokurov.
Banaketa: Galina Vishnevskaya, Vasily Shetsov, Raisa Gichaeva.
Festival de Cannes 2007: Nominada a la Palma de Oro.
Versión original subtitulada en castellano |
|
"YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA " República Checa, 2006
Urriak 21 asteartea - 20:15etan
Irudi eta egoera pintoreskoekin, bitxiekin eta zertxobait
fellinianoekin jokatzen duen komedia ironiko eta hedonista.
Ikuskizun dotore eta landua. Menzelek zine mutuaren
ukituekin, sentsualitate askorekin, inozentziaren garai
bateko nostalgiarekin eta flashback-en joko arinekin
aplikatzen du umorea.
Zuzendaritza eta gidoia: Jirí Menzel.
Banaketa: Ivan Barnev, Oldrich Kaiser, Julia Jentsch, Martin Huba.
(Novela: Bohumil Hrabal).
Versión doblada |
 |
"EUPHORIA" Rusia, 2006
Urriak 28 asteartea - 20:15etan
Ivan Vyrypaev dramaturgo errusiar entzutetsuak zinean
ematen duen lehen pausoa. Bertan pasioz beteriko maitasun
istorioa proposatzen digu. Zertxobait kontrolaezina,
espontaneoa, irrazionala… Bi pertsona, beraien bizitza
osoan une honetan bizi izaten ari direnaren antzekorik ere
sentitu ez dutenak. Proposamen hunkigarria eta liluragarria.
Zuzendaritza eta gidoia: Ivan Vyrypaev.
Banaketa: Maxim Usharov, Mikhail Ikuner, Polina Agureyeva.
Versión original subtitulada en castellano |
|
| AZAROA: "ORO DE FESTIVAL" |
 |
"TROPA DE ÉLITE " Brasil, 2007
Azaroak 4 asteartea - 20:15etan
Padilhak introspekzio zirraragarria sortu du polizia ustelek
droga trafikatzaileen aurka borrokatzen diren, eta, azken
finean, inork irabazten ez duen munduan. Drogetan,
favelatan eta tiroetan oinarritutako koktela, gordin bezain
sinesgarria, kausadun ezkortasuna erakusten duena.
Versión Original Subtitulada en Castellano.
ZuzendaritzaDirección: José Padilha.
Gidoia: José Padilha, Bráulio Mantovani, Rodrigo Pimentel.
Banaketa: Wagner Moura, Caio Junqueira, André Ramiro, MIlhem
Cortaz, Fernanda de Freitas.
Berlín 2008: Oso de Oro. |
|
"LA BODA DE TUYA " China, 2006
Azaroak 11 asteartea - 20:15etan
Zinearekiko pasio handiz, narrazio espontaneo eta umilez
eta ezinbestean sineskorrak diren aktoreez, filmak gorako
bidea darama une oro, eta merituz eta intentzioz beterik
dago. Sentimenduaren western-a, emozioa, umorea edo
eguneroko epika baztertzen ez duen zine humanistaren
erakusgarri bikaina.
Versión Doblada.
Zuzendaritza: Wang Quan’an.
Gidoia: Wang Quan’an, Lu Wei.
Banaketa: Yu Nan, Ba Te Er, Sen Ge, Peng Hongxiang.
Berlín 2007: Oso de Oro. |
|
"MIL AÑOS DE ORACIÓN" EEUU, 2007
Azaroak 18 asteartea - 20:15etan
Urregintzako filigrana, behar bada Smoke lanaren
zuzendariaren filmografia luzeko filmik hoberena. Bertan,
Beijingeko alargun jubilatu batek Estatu Batuetan bizi den
alaba bakarra bisitatzera joatea erabakitzen du, alaba
dibortziatu eta gero. Alabak hiri txiki batean egiten du lan,
liburutegian. Kontakizun honetan azpimarragarriak dira
intimismoa, enkantua eta ironia.
Versión Doblada.
Zuzendaritza: Wayne Wang .
Gidoia: Yiyun Li.
Banaketa: Faye Yu, Henry O, Passa Lychnikoff, Vida Ghahremani.
Donostia 2007: Concha de Oro; Concha de Plata mejor actor (Henry O). |
 |
"NATURALEZA MUERTA" China, 2006
Azaroak 25 asteartea - 20:15etan
Aldaketei buruzko kontakizun honetan, Zhangkek ia era
dokumentalean jarraitzen ditu, zine fantastikorako
egokiagoak ematen duten gehikuntzekin, etorkizun
egonezinaren eta zalantzaz beterikoaren bi bilaketen istorio
paraleloak. Natura inertea, hila. Maitasuna eta iragana hil
egin dira dena behera datorren zimendurik gabeko mundu
berri birtual horretan.
Versión Original Subtitulada en Castellano.
Zuzendaritza eta gidoia: Jia Zhang Ke.
Banaketa: Tao Zhao, Sanming Han.
Venecia 2006: León de Oro. |
|
| ABENDUA: "ROMÂN" |
 |
"LOVE SICK " Rumanía, 2006
Abenduak 2 asteartea - 20:15etan
Love Sick Tudor Giurgiu zuzendari errumaniarraren apustu
pertsonala da. Bertan, gaur egungo Bukaresten bizi diren
unibertsitateko bi neska ikasleren arteko harremanak
aztertzen ditu, eta eguneroko elkarrizketen xumetasunean
eta ongi zaindutako estatikan oinarrituz, filma honi morbotik
urrun dagoen freskura interesgarria ematen dio.
Versión Doblada.
Zuzendaritza: Tudor Giurgiu.
Gidoia: Cecilia Stefanescu, Razvan Radulescu.
Banaketa: Maria Popistasu, Ioana Barbu, Tudor Chirila, Catalina
Murgea, Mircea Diaconu. |
|
"CALIFORNIA DREAMIN' " Rumanía, 2007
Abenduak 9 asteartea - 20:15etan
Kosovoko gerrak bere azken uneak bizi dituen 99ko udaren
hasieran kokaturiko proposamen honetan azpimarragarria
da argumentuak komedia beltzaren –gidoia benetan bikaina
da– eta drama politikoaren artean aldatuz joateko duen
erraztasuna eta arintasuna. Proposamen interesgarria eta,
zoritxarrez, jarraipenik gabea, zuzendaria auto istripuz
hil zen eta.
Versión Original Subtitulada en Castellano.
Zuzendaritza: Cristian Nemescu.
Gidoia: Cristian Nemescu, Catherine Linstrum, Tudor Voican.
Banaketa: Armand Assante, Jamie Elman, Razvan Vasilescu, Maria
Dinulescu.
Cannes 2007: Premio Una cierta mirada. |
|
"OCCIDENTE" Rumanía, 2002
Abenduak 16 asteartea - 20:15etan
Sari asko eta asko jaso dituen 4 hilabete, 3 aste, 2 egun
lanaren zuzendariaren lehenbiziko lan onek, Errumaniatik
atzerrira bizitzera eta lan egitera joan nahi duen jendeari
eta horrek dituen ondorioei buruzko komedia zorrotza
planteatzen du. Filmak egitura aberats interesgarria du,
aldi berean gurutzatzen diren eta lotzen diren hiru istoriotan
oinarriturik.
Versión Original Subtitulada en Castellano (copia
en DVD).
Zuzendaritza eta gidoia: Cristian Mungiu.
Banaketa: Alexandru Papadopol, Anca-loana Androne,
Samuel Tastet.
Cannes 2002: Premio Internacional de la quincena de realizadores |
 |
"FILANTRÓPICA" Rumanía, 2002
Abenduak 23 asteartea - 20:15etan
Komunismoaren ondorengo Errumania, goi mailako klase
berriko bigarren hezkuntzako eskola bateko irakasle-idazle
baten ikuspegitik ikusita. Dena ere umore bikainez eta
pertsonaia desberdinekiko eta patetikoekiko maitasun
handiz kontatua. Irakaslea iruzurraren bidea aukeratzera
eramaten duten egoerak erabat identifikagarriak dira.
Versión Original Subtitulada en Castellano (copia
en DVD).
Zuzendaritza eta guidoia: Nae Caranfil.
Banaketa: Mircea Diaconu, Gheorghe Dinica, Mara Nicolescu,
Viorica Voda. |
|
| UDAZKENEAN ANTZERKIRA |
 |
Aurtengo udazkenean abian jarri dugu buletinean programaturik dauden eta ezaugarria daramaten antzerki ikuskizunetarako abonua.
Antzertizaleok nahikoa izango duzue 40 (30 bazkide izanez gero) honako ikuskizun guztiez gozatu ahal izateko.
|
“Sobre flores y cerdos” NANCHO NOVO
“La verdadera historia de los hermanos Marx” MERIDIONAL Teatro
“Komeria Beltza” KANPINGAGS
“Adosados” UROC Teatro
“Drákula” CHAPITÓ
“Sexo gratis” KUNKA
Ohiko ordutegian eros daiteke abonua antzokiko leihatilan. |
|
|
